Accueil et accompagnement en région Centre de délégations et clients étrangers 

Accueil et accompagnement de visiteurs etrangers

  • Identifier les attentes de vos interlocuteurs selon leurs us et coutumes pour éviter les malentendus culturels
  • Interagir positivement avec une culture différente de la vôtre
  • Vous préparer à un voyage d’affaires ou une visite officielle à l’étranger
  • Vous accompagner lors de salons professionnels ou d’autres évènements commerciaux
Traduction français, anglais, allemand et polonais
Entreprises/ collectivités locales / associations accueillant des étrangers

Accueil et accompagnement

  • Lors de séminaires, congrès, conférences téléphoniques ou visioconférences, présentations et négociations, nous vous accompagnons pour vos besoins de traductions
  • Traduction de documents commerciaux, contrats, conditions générales de vente, sites internet…
  • Mise à disposition d’interprètes sur demande
Temoignage

Camp de langue 2018

Nous avons accueilli un jeune mexicain de 16 ans chez nous pendant 15 jours, avant qu’il intègre une autre famille pour toute une année scolaire en France. C’était la première fois que nous vivions cette expérience et elle nous a beaucoup plu. Ce jeune homme est quelqu’un de très agréable, facile à vivre, serviable et qui s’est intéressé à notre vie familiale. Il faisait beaucoup d’efforts pour parler en français et il avait plaisir à nous parler de sa journée, de ses goûts, de son pays et de sa famille. Nous avons passé de bons moments ensemble, tout en respectant son besoin de calme lorsqu’il rentrait de ses longues journées de cours de français et/ou d’excursions. Cette expérience enrichissante a aussi été bénéfique pour nos garçons (12 et 14 ans) qui ont compris l’intérêt d’apprendre une langue étrangère (= communiquer avec quelqu’un qui ne parle pas sa propre langue). Ils ont aussi découvert concrètement ce qu’est un séjour à l’étranger dans une famille d’accueil et  nous allons nous appuyer sur ce vécu pour leur proposer de vivre la même chose lors de prochaines vacances.

Accueil de Samuel en été 2018, Mexique

Quelques exemples de missions

Accueil de professeurs américains : organisation générale, planification de rdv avec des homologues français et visite d’écoles. Organisation de visites culturelles en Touraine. Accompagnement.

Client : Normandale, Edina, Minnesota (USA).


Accueil de délégations de Minneapolis (ville jumelée à Tours) et de chercheurs dans le domaine de l’informatique, participation à l’organisation de conférences avec le laboratoire de l’Université de Tours.

Client : Ville de Tours.


Accompagnement de l’Attachée Culturelle de l’Ambassade des USA :  visite de la ville de Tours, en anglais, avec un architecte. Découverte de lieux inconnus du grand public.

Client : ambassade des Etats-Unis.


Organisation et planification de visites commerciales sur tout le territoire polonais pour les clients professionnels du groupe CIC (Crédit Industriel et Commercial) : prise de contact et de rdv avec les partenaires commerciaux polonais. Organisation du plan de visite et du plan de route (une dizaine de rdv sur 3 jours sur la totalité du territoire polonais). Accueil des clients français du CIC à Varsovie.

Client : Groupe CIC.


Accompagnement de groupes canadiens sur des circuits sportifs et culturels : Allemagne, Autriche, République Tchèque et Slovaquie.

Client : IHT, tour operator (Saint-Avertin).

Pin It on Pinterest